My Best Friend

CAROL

Any previous entries I have written that include complaints over no real friends has NOTHING to do with Carol! Carol is the only person in my Au Pair group that I like.

Carol is:

Nice

Fun(ny)

Kind (uhh sometimes)

Pretty

++++

EXCEPT FOR THE TIME SHE PRETENDED TO BE A CAT AND HID IN A DARK ROOM TO SCARE ME WHEN I WAS WALKING PASS HER, THINKING I WAS ALONE AND WITH A GLASS OF WATER IN MY HANDS!
And all this after she had scared the shit out of me by telling me about how she thought the cat that lives in her house has a demon in it..

I have never screamed for so long or so loud in my entire life!

But I still love her!

So Done!

I dag er jeg bare so done! Jeg er drittlei av aa alltid proeve saa himla hardt og gjoere noen fornoyde og alltid finne ut at det nesten er umulig! Ja, under forholdene boer jeg vaere med forstaalesesfull men naa er jeg bare lei. Jeg er oxo drittlei av og kjefte for det er soeren med det eneste jeg har gjort i hele dag, og jeg foeler nesten det er til ingen nytte for det ser ikke ut til aa virke. Og jeg er lei av aa bli sladret paa av unger som sier mona lar meg ikke gjoere ditt og datt og blablablaaaa!!!
Sorry, har ikke faatt lykke-pilla mi i dag.

Desember

I dag er det kaldt gitt (Jeg er bare den eneste som ikke merker det). Da jeg droppa ungene av pa skolen, saa jeg faktisk at skolen FYRTE. Seriost. det kom royk ut av pipa. Jeg kom der i shorts og t shorte og alle mamma'ene bare stirret pa meg med vid apne oyne der de stod og hutret med starbucksen i haanda og i UGGS og coats og jeg vet ikke hva. Jeg bare "ehh... Im from Norway?" og de bare ooh.... Saa ja, jeg kan seriost ikke merke kulden som visst nok er her. (Jeg pleier a kunne merke den)
I gar var det 63 grader fahrenheit (17,2 celcius) og i dag skal det bli 65 f (18 c)...

Jaja jeg har bestemt meg for at dette ska bli uken jeg far gjort nesten alt pa Listen min! Ja du har kanskje hoert om "Listen" eller "The List" som jeg liker a kalle den. Den er pretty much my whole life. Noen ganger er Listen skrevet pa en liten lapp eller pa dataen, andre ganger i kalender boka mi, men for det meste er den skrevet ned pa blokken jeg kjopte pa Target! Den er genial siden den er delt i to og den ene siden heter "TO BUY" og den andre siden heter "TO DO", og der skriver jeg opp absolutt alt jeg ma gjoere hver eneste dag. Call me crazy.

Jeg har oxo en liste som gar over lengre tid og den er som foelgende:
-fullfoere traffic school og levere brevet til court
-registrere for el camino
-sende den tunge pakken til mamma og de
-sende alle julekortene
-ta bilder av steve og derick (til julegave til foreldrene)
-finne noe og bake til host family day
-check order on MACY'S.com
-check order on amazon.com
ETC ++++++++

Sa i gar fikk jeg sendt den tunge pakken til mamma og de + noen av julekortene.
Akkurat na holder jeg pa med traffic school. Huff a kjedelig, jeg kan ikke komme pa noenting i hele verden som er mer nyttelost!

Jaja.. Jeg ma komme meg til the 99cents store igjen snart og fa kjoept fler av de tabelettene som gir energi! De er jo helt geniale! Ikke bare gir de energi, de gir REN LYKKE! :) (eh hoeres ikke helt sunt ut) Men i gar var jeg egentlig i darlig humoer og etter aa ha tatt en liten tabelett, var jeg som en solstrale! Jeg klarte nesten ikke a sitte stille og jeg slet ut ungene noe helt vanvittig! Foerst tvang jeg de til a ha Monas Gymnastikk hvor de matte gjoere alt jeg gjorde og til slutt laa de langstrakte pa golvet, please can we have a break".

Etter det var vi utenfor a spillte Lillebror i midten i to timer! Vi har vare egne regler da for aa gjoere det litt goyere! De som kaster ballen til hverandre maa ha paa seg gule byggmester-bob hatter og velge et navn til seg selv og hver gang noen havner i midten, skal de andre peke pa den personen og si BOO YA! Derick's hemmelige navn er "Bouncy Ball" fordi han hopper og spretter som en frosk hele tiden. Steve's navn er "Fireball" fordi han kaster sa utrolig hardt, og mitt navn (som UNGENE kom pa til meg) er "Rainbow Ball" !! HALLO, av alle kule navn det gar an aa velge, er jeg stuck med Rainbow Ball?! Derick bare "or you can be something even more girly,,,like,,, UNICORN BALL!" Jeg bare neitakk, jeg skal ikke vaere no rosa hest med horn og vinger.

Etter vaar Ball-Game, kom vi pa en annen lek hvor vi alle skifter kropper, og jeg var i Dericks kropp, Derick var i Steve's og Steve var i min, oxo byttet vi om igjen. Det var underholdende. Jeg ble litt fornaermet over hvordan de lekte meg! De skrek hele tiden "SHUSH!", "Do what Im telling you", "You're in a time-out", og "I'm the BOSS!" Hyggelig aa vite hvordan de ser meg ! Haha

Og etter deeeeet igjen, fant vi ut at vi ville se hvor mange kosedyr det gikk an aa stappe inni ei stor tshorte saa jeg fant de 3 stoerste jeg hadde ogsaa stappa vi oss alle full av kosedyr (og de ungan har ikke faa) Jeg saa ut som en overvektig dundre og gutta saa ut som to mini sumobrytere. Akkurat da vi laa og rulla rundt paa golvet over hverandre, kom far hjem og lurte paa hva i huleste som foregikk! Haha, vi hadde full guffe musikk paa oxo (norsk musikk seff) saa han synes nok det var digg aa komme hjem til et rolig hus etter en stress dag paa jobben!

Men naa maa jeg nesten gjoere ferdig traffic school (a.k.a. Se pa Gossip Girl) !
Later!

Back again..

Naa er jeg tilbake fra Florida igjen. Kom hjem fredag ettermiddag og familien kom hjem i gaar. Det har vaert skikkelig rart aa komme tilbake. Jeg var blitt saa vant til aa vaere rundt min norske familie og naa er jeg liksom ikke helt fornoyd.. I dunno.. Men jeg foeler liksom mer for aa snakke norsk enn engelsk og jeg begynner aa irritere meg over smaa forskjeller som jeg egentlig var vant til. Det er nok denne reaksjonen jeg skulle hatt da jeg foerst kom hit! Jeg var jo veldig kjapp til aa akseptere absolutt ALT, baade fra host familien og alt annet nytt. Men whatever, jeg blir nok vant til det igjen.

Ellers var Florida helt topp! Kunne aldri bodd der men det var flott aa besoke. Omradet vi bodde i minnet noe sykt om Palm Springs og det var helt fantastisk shopping der. Meg og Rebecca gjorde noen utrolig brae kjop!! Hehe. Jeg elsket strendene ogsaa.. Utrolig digg... Det var stas aa vaere "amerikaneren" i familien maa jeg si. Jeg maatte jo til og laere Lissa hvordan man fyller bensin i usa. (Betale forst og saa fylle!) Jeg var saa god at jeg glemte aa putte paa lokket til bensinen igjen! Flaks at lokket hang fast i en traad! Kan tro jeg fikk gjennomgaa.. Det maatte jo nevnes ved hver mulighet..
Vi tok vel beach og shopping annenhver dag og siste dagen var det krokodille safari (hvis man kan kalle det det) Det var GOY. Paa filmen jeg lagde hoerer vi kun braaket fra den airboaten og mine hyl (den kjoerte fort!).

I dag har jeg bare slappa av. Vaert en tur paa Target og kjoepesenteret. Jeg holder paa aa sette sammen en julegave til host foreldrene som liksom skal vaere fra ungene. Det skal bli et album med bilder som de har tatt selv (ogsaa har jeg tatt bilder av dem mens de tar bilder). Foerst synes jeg det var en skikkellig god ide men naa begynner jeg aa lure.. Foeler jeg maa ha noe mer enn bare bilder liksom... Kanskje noe mer som de har laget... Nei vet ikke egentlig....Arrrrh jeg er saa lei av aa vaere kreativ!!!

Jeg er bare ikke helt fornoyd i dag :-( Dont know why..

Brann, aske og royk overalt..

Teite aske.. Den er overalt og har til og med dekket katten.. Det er en diger royk-sky over hele Los Angeles og Orange County fra brannene. Sola begynner heldigvis aa gaa tilbake til sin normale farge, men jeg kan fremdeles ikke ta med ungene ut fordi luft-kvaliteten er saa daarlig (og tenk da paa Los Angeles-luft in the first place!) Kan umulig vaere bra. Er nok en grunn til at jeg har vaert syk de siste dagene jah!
De begynner heldigvis aa faa kontroll over brannene naa da, saa da kan nyhetskanalene snart faa noe nytt aa freake ut over! =) Slik saa sola ut paa sondag..Tok bildet mellom kl 15.00 og 16.00..

Slightly irritated!

I'm so freakin' pissed right now! Aaaarrrrhhhh! I just don't understand what a certain someone's freakin' PROBLEM is! What ever happened to "always be honest if something's bothering you" ?? HYPOCRITE!

Right now:
I crave coffee
I feel lonely
I want sleep
I need new friends
I miss someone
I wish I would stop complaining

Fun day!

I dag har meg, Steve og Derick har hatt det kjempegoy! Jeg var egentlig skikkelig frustrert og stressa pga alt skole-stresset, men S&D faar meg alltid i good mood again! De er saa skjoenne og fun(ne) haha det burde vaere et norskt ord for "goeye"! Foerst tok Sheri Derick med til swimming mens meg og Stevie var hjemme alene. Da lekte vi "monster og offer" og jeg var monsteret. Saa gjorde vi litt lekser til tross for Stevie's protester. Og som den onde au pairen jeg er, tvang jeg han til aa rydde opp alt rotet han hadde laget. Ja jeg er fael. Da Derick kom hjem fra swimming, dro Rob og Sheri ut og meg og guttene var alene igjen. Vi tok musikken paa full guffe (norsk musikk selvfoelgelig) og danset og sang og hoppet paa moeblene (shh).. Vi maatte jo ogsaa faa med oss alle favorittprogrammene paa Disneychannel; The Suite Life of Zack and Cody, Wizards of Waverly Place og Stevie's favoritt HANNAH MONTANA!! Etter det gikk vi inn til byen og spiste middag paa The Kettle og det var som alltid goy. De var faktisk kjempeflinke og oppfoerte seg saaaa bra! En veeldig forandring fra da jeg foerst kom hit,,, og naar de er med meg alene, oppfoerer de seg som oftest bra. (Respekt! haha..) Etter middag gikk vi ned til sjoen og spaserte litt foer vi gikk hjem. Det var saa utrolig fin sunset og helt lilla/rosa/orange himmel! (I live in paradise) Da vi kom hjem, hadde jeg lovet dem ice cream saa det maatte jeg holde.. Derfor tenkte jeg at det er nok best og brenne all energien foer leggetid saa naar de var ferdig med isen, tok jeg paa musikken paa full guffe igjen og lot de loepe rundt hele huset og hoppe og skrike saa mye de ville! Det virka jammen med og de var helt utslitte etterpaa! Steve bare "Im soo busted, take me to my bed please" Haha det var veldig effektivt. Saa naa har jeg laget meg tea (yuuum) og skal til aa se litt paa tv mens jeg venter paa at Sheri og Rob skal komme hjem. Jeg er oxo helt utslitt etter aa ha lest eventyr med 10 forskjellige stemmer.. Er helt toerr i halsen! Saa naa tar jeg kvelden, god natt! I morgen jobber jeg hele dagen saa jeg trenger min soevn! ;)

Random

Klokka er 8 og jeg skal ikke jobbe foer kl 1 pm.. Hvorfor er jeg vaaken spoer du kanskje? Jo det skal jeg si deg! Jeg har sovet 20 minutter og vaert vaaken 5 minutter siden 3 am og jeg fikk bare ikke sove ordentlig! Saa naar klokka var 6.45 am, gikk jeg opp til soverommet til foreldrene for aa spoerre ungene hva de ville ha til frokost. (De ser alltid paa tv der inne hver morgen) Hver morgen de ser meg, roper de AANEI MONA ER HER, GJEM DEG, saa jeg begynner aa bli mektig irritert over at det kan ta opp til 15 minutter aa faa ut av de hva de vil spise! De gjorde det samme this morning, og irritert som jeg var, svarte jeg frekkt tilbake "men da faar du bare kattemat da!" Min vertsmor snur seg mot meg og sier "mona du vet at ikke du skal jobbe foer kl 1 pm i dag, right?" Jeg bare uhh jada det visste jeg, jeg ville bare lage frokost til dere!
So, like i said, dette er ikke min lykke-uke!

Diverse ting:
-Jeg er fremdeles SUPER usikker paa hva jeg skal gjoere naar det gjelder skole!
-Jeg savner faktisk Palm Springs kjempemasse. Jeg elsker det huset.. Har alltid ferie-feeling naar vi er der..!
-I gaar fant meg og Carol DEN flotte pysjamasen paa Target, den var som en baby-pysjamas med glidelaas! Skikkelig kul! (Jeg kan ikke skjoenne at den var for voksne!)
-Jeg er troyt og sulten, men tror jeg skal ta meg en loepetur.
-Starbucks har faatt eggnog latte' igjen!!!!! Fikk melding av Sheri samme dagen "starbucks has eggnog lattes again"
-Jeg har 2 hemmeligheter!

Loser-Mona

Ok dette er SO not min lucky-day! (Eller UKE kan man nok si)
Det begynte med at jeg fallt ned fra senga i dag morges.. Ungene var i et crappy humoer og da jeg skulle lage frokost og begynte og aapne kjoeleskap og fryser'n, fallt bare ALT ut! Jeg catcha tallerkenene fra skapet, mens ting fallt ut baade fra fryseren og kjoeleskapet. Senere paa dagen da meg og Steve skulle lage popcorn, klarte jeg sannelig aa svi popcornen! Er det MULIG? Hele huset lukter fremdeles svidd, til og med etter mine desperate forsoek paa aa skape gjennomtrekk og faa ut lukten foer foreldrene kom hjem. Men til ingen nytte.. Jeg maatte bare dissapointe dem igjen med mine cooking-skills og innroemme at jeg hadde klart aa svi popcornen.. Jeg saa panikken steg i oynene deres da jeg spoekte med at "jeg lurer paa hvordan det skal gaa naar dere drar paa deres jorda-rundt reise".

Noe annet jeg stresser med for tiden er skole. I just really dont know what to do.. Jeg vet ikke hvor realistisk det er at jeg faktisk graduater her, saa hvis jeg proever, men failer, er da all denne tiden og pengene gaatt til ingen nytte..? Jeg kan studere i Norge, jeg har sjekket websidene til UIA, men det er ingenting som interesserer meg og bare tanken paa aa dra hjem for aa studere, dismotivates me (is that a word?) Droemmen er jo selvfoelgelig aa graduate her, men det kommer til aa bli dobbelt saa vanskelig og ikke minst superdyrt! I just dont know if I can do it. Jeg har jo ikke all verden med tid heller. Jeg maa ha rundt 30 credits for aa faa en degree, og jeg har 4 allerede fra den engelsk klassen jeg tok sist semester. Saa planlegger jeg MULGIENS og ta et fag naa i januar (problemet er at det kun er 5 uker i steden for 15 uker, og det kommer til aa bli SAA hardt, vet ikke om jeg kan klare det) og saa vil jeg ta et fag til vaaren igjen.

Det stoerste problemet er jo hvis jeg ikke klarer aa fullfoere, saa har jeg wasta all den tiden.. Tviler paa disse fagene kan omgjoeres naar jeg kommer tilbake til Norge. Jeg vet virkelig ikke hva jeg skal gjoere.. Det er mitt stoerste problem,,eller jeg har to faktisk:

1. I dont know what to do
2. I dont know IF I can do it at all..

(Det besvarer vel mitt foerste problem.. Jeg vet hva jeg vil, jeg vil proeve aa gjoere det HER, men jeg vet ikke om jeg KAN gjoere det..)

Aaaaaaahhhh somebody tell me what to do?!

Sometimes I forget how lucky I am

Idag har jeg nesten hatt fri hele dagen! =) Jeg tok en laaaang gaatur nesten helt opp til Marina Del Rey og det er langt det! Det har vaert skikkelig varmt i det siste, i dag var det faktisk beach-vaer, men jeg synes fremdeles det var litt for kaldt.. Alle Au Pairene som nettopp har kommet her (fra Europa) var på stranda idag og bada og heile pakka. De synes det var kjempedeilig og skikkelig sommer varme. Men siden jeg har vært her et år nå, er jeg blitt vandt til det. Jeg er blitt vandt til alt naa. Stranda, nabolagene, byen og alt. Og det vil jeg ikke!! Jeg vil ha den "Im so lucky to be here"-feelinga hele tiden! Må ikke glemme å appreciate det (glemte det norske ordet). Jeg begynner å jobbe om 10 minutter, da kommer ungene hjem fra bursdag og er garantert trøtte og sutrete, så tror nesten jeg må gå å gjøre i stand alt til de kommer. Sheri gav beskjed om at de må gjøre lekser, ta et kjapt bad og så rett i seng, så da skal jeg gå å gjøre rommene og alt annet klart... Til søndag skal jeg opp til Hollywood en tur med ei ny ei som nettopp er kommet hit. Vi skal nok opp å se Hollywood-skiltet og farte litt rundt i Beverly Hills, og jeg har kjempelyst å gå på The Grove !! Måtte bare si det! Har aldri vært der, har bare hørt om det since like forever! Det er et utendørs kjøpesenter og det skal visst være kjempebra! Jeg vil dit NÅ!.. Ok nå stikker jeg! Bye

Florida og skole-stress

Naa er det kun 2 uker til jeg drar til Florida!!! Gleder meg noe vanvittig! Ikke bare fordi jeg alltid har hatt lyst til aa dra til Florida, men also fordi jeg faar moete familien igjen! :D Skal bli goy! Savner mine smaa soete cousins like crazy.. Ooo bare 2 uker til!!
Dagene gaar saa sinnsykt fort for tiden! Jeg klarer nesten ikke aa foelge med. Ungene har aktiviteter hver eneste dag og jeg har saa mye fritid for tiden oxo, saa jeg faar hengt med masse forskjellige folk. -which is good..
Men jeg begynner aa bli en smule lei av aa henge med kun andre au pairer. Jeg merker at jeg lengter veldig etter aa begynne paa skolen igjen slik at jeg faar moett noen nye folk, og i januar begynner jeg nok paa El Camino college igjen.. Vet ikke hva jeg vil ta.. Er saa sykt usikker paa om jeg vil proeve meg paa det foto programmet hvor man faar et "certificate" paa at man har gjennomfoert det, eller om jeg vil proeve meg paa en Art degree.. Det er ca like mange credits og fag jeg maa ta, men forskjellen er at hvis jeg klarer aa faa en degree, kan jeg soeke meg videre paa universiteter. Det kan jeg ikke med et certificate. Men jeg synes foto er goyere, og jeg har mine tvil om jeg faktisk kan klare aa faa en degree (MATTE er problemet mitt) jeg maa ta algebra, og vi vet alle at jeg ikke er det stoerste matte-geniet i verden... Jeg har allerede tatt Engelsk-faget man maa ta for aa faa den degreen, og jeg fikk A i det, saa jeg vil jo ikke at det skal vaere bortkastet heller (kostet meg 1000 dollar for ETT fag, helt sykt.. heldigvis betalte hostfamilien 500 dollar)
Men ja,, faar se hva jeg gjoer.

Zzzz

Omg I'm soo tired, I could fall asleep this instant! I don't get it, I have like no energy these days. It cant be cuz Ive given up coffee, cuz thats like soo long ago now. Its not like I work too much either. I work an hour in the morning and then usually start some time in the afternoon. I always sleep like one or two hours after working in the morning and I'm STILL tired! Grrr... So annoying.
An-neh-way.... I'm off now and I so just wanna go to sleep right now, but Im meeting my friend in 10 minutes and apparently she had something interesting to tell me (do I even want to know?) so I cant miss that...
ZZzzz

Things I Miss and Things I Could be Without

I miss:
1) FRIENDS! Yes I will admit it, I miss my friends! I miss having real friends who I actually like. Here, you're put together with a group of people from all over the world who you are expected to be friends with just because you are in the same situation (Au pair group). I'm so sick of the whole "lets get to know each other", become friends, and then after a while when you really get to know each other, find out you don't really like each other that much after all. Not one single friend that I have here, would be the type of person I would hang out with at home. And I'm not saying it's everybody else's fault, it's probably just me who is completely picky.

2) MY BIRD. I can't believe how much I miss my bird. Got him when I was 9. He died this morning and it just makes me so incredibly sad that I never get to hold him again. I miss my little grumpy featherball!!!!!

3) Other stuff: All the funny moments with Rebecca and all the terrible cooking we did. Norwegian butter, milk and bread. Watching movies all night w/my dad and Rebecca. Grocery shopping w/my mom and little brother on a Saturday and planning what we're having for dinner that night. Watching Desperate Housewives w/my mom. The "Saturday-feeling!"

I could be without:
1) THE DRAMA. Ok, in the very beginning, it was kinda fun, but now, I'm just soo incredibly sick of it! I really really really need to learn how to shut my mouth because no matter what I say or do, it gets me into a situation I don't want to be in! Even the tiniest things I say can cause some sort of drama 'CAUSE EVERYTHING'S SUCH A BIG DEAL. I just really need to learn how to STAY out of stuff !

2) GOSSIP. Oh god. If you know something that I'm probably not supposed to know, then DON'T TELL ME cuz I don't wanna hear it! (Especially not if you're gonna twist everything you and other people say!) People are not supposed to know everything. I get that your life might not be that exciting, but have ya considered volunteer work?!

3) STRESS. I don't even know why I'm stressed out all the time. I live a pretty darn relaxing life. I'm probably stressed cuz there are so many little things that I need to remember, and I dont exactly have the memory of an elephant! (more like Dory in Finding Nemo). I can't remember anything at all unless I write it down. And when I start writing things down, I have to write absolutely everything down in order to remember the other things as well. Then I start obsessing over all the little things and my list and as soon as everything is on the list, it's out of my brain, and if I lose the list, then I'm screwed! So yeah, don't know why I'm stressed..

You Know You're an Au Pair in the US when...

Okey jeg synes denne var noksaa goy, saa jeg har highlighta de som stemmer for meg:

...you always introduce yourself with : 'Hi! my name is (your name), I'm from (country) and I have (amount of children you are taking care of) children!!'
...everybody is greeting you with a 'Hi.How are you!' and you can't respond fast enough, so you say it first!
...the worst thing is, when the dad is working from home.
..you know what a S'MORE is (since recently actually..)
...you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear
...you hate Dora, The Wiggles and Thomas
...you know that "stupid" is a bad word!
...you go on PLAYDATES
...you've seen more movies in one month than in your whole life at home
...you drive ove 30 minutes to a friend and you think it's not far
...you only have other Au Pairs as your friends
...you can make bacon
...you say 'like' and 'totally' every three words
...someone has asked you stupid questions like: - 'do you have cars in your country?' - or - 'oh is [your country] the capital in [another country]?'
...you don't think it's wrong to have cake AND ice cream
...you park as close to the store as possible so you don't have to walk even one yard too far
...you cherish moments of silence more than ever before
...you notice yourself saying 'GOOD JOB' a hundred times a day
...you wonder why you slept the whole night long so uncomfortable and you notice the next morning, you slept on a barbie, a truck, actionfigures, etc.
...you need to be creative to find new punishments because a time-out doesn't work anymore
...you have to admit to mistakes you never did or put the blame on you day for day
...you're sure you don't want own kids within the next 100 years
..you know that au pair-drama is the worst ever
...you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying thanks for all you've done to your mum and dad every day
...you're ready to take naps anytime of the day
...you're ready to drink anytime of the day
...you start to love disney movies again
...you've learned what it means to be patient (sort of?)
...you know what an LCC is
...you know that you should never SHAKE A BABY !!!
...you take a nap, after you dropped of the kids at school (after being up for just 1h) SOO TRUE
...you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house
....the kids call you mom and and call the mom [your name]
...you think $160 every weekend just for shopping and coffee are not that much
...one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive
...you or your friends are KELLERKINDER!!!!
...you miss the good ol' days when you were able to go to the bakery and get real bread w/ real butter
...you love Target
...you don't walk into the bank, you use the drive inn to get your money
...you use PURELL
...instead of singing song from the radio your singing childrens songs

Weekend

Halloween was fun!! Vi spiste middag rett foer vi gikk trick or treating. Besteforeldrene kom oxo over! I love them! Etter Trick or Treating, dro vi til naboens halloween party og der var det masse mat !!! Senere paa kvelden gikk jeg til Hermosa Beach (bostavlig talt GIKK) og motte Josephine og Paola. Vi tok et par drinker utenfor Mediterano mens vi satt og observerte alle menneskene i sine kostymer! Haha.. Syyykt mye folk i Hermosa!! Vi dro da til Underground og var der til det stengte (rundt 1.30) etter det, gikk vi til 3 andre steder og var der til alt var stengt. Det var en goy Halloween!
I gaar (sondag) gikk jeg sammen med Sara fra Sverige som er Kristy's nye au pair! Hun kom hit paa Halloween. Vi hung around in Manhattan Beach og dro til Del Amo. PS JEG HATER LA-TRAFIKK! Jeg endte opp med aa maatte parkere kjempelangt fra inngangen og naar vi kom tilbake kunne vi ikke finne bilen igjen for det var saa mange, men heldigvis fant Sara den!
Denne uken jobber jeg kun 6-8 timer per dag og det skal bli deilig!! Sheri har begynt aa skrive ned i boka hva som skjer hver eneste dag i detalj med klokkeslett og hele greia, so now I feel very organized! Sheri og Rob og ungene drar til Seattle samme dag som jeg drar til Florida og de skal vaere i Palm Springs during Thanksgiving. Jeg er saaa bummed for at jeg gaar glipp av Thanksgiving, men jeg skal jo forhaapentligvis vaere her minst et aar til! :)
Her er jeg som en frekk humle paa Halloween:

Halloweeeen

Ja nemlig, i dag er det halloweeeeen! Jeg har egentlig aldri brydd meg om Halloween men naar man er i USA har man intet valg! Josephine skal vaere en fyr med afro fra 70 (?)-tallet, Carol skal vaere en pirat og jeg skal vaere en frekk humle! Jeg synes min var genialest! Tingen er at vi har ingen ide om hva vi skal i kveld! Theresa er ikke 21 enda saa hun vil selvfoelgelig finne en fest aa gaa pa, mens Josephine vil til Hollywood og Carol vil til Hermosa! Selv skal jeg jobbe helt til 10.30 pm saa jeg vet ikke hva det blir til med meg. Rundt kl syv skal jeg ut og trick & treating med familien, det er kjempegoy!! Hehe jeg elsker aa se paa alle dekorasjonene! De tar jo helt av her.. Ikke som i Norge hvertfall! Etter trick & treating, skal vi paa et halloween party til naboene rett over gata her og rundt kl ni, skal jeg ta ungene med hjem og legge de mens Sheri og de er igjen paa festen. Og naar de kommer jeg, drar jeg igjen.. hvor enn det blir, vet jg ikke enda.
Men nu begynner jeg aa jobbe saa naa maa jeg poese paa med coffee her!

Rain

Det regner!!! Foerste gang i aar! Jeg er saaa glad! Har ikke opplevd regn paa over et aar! Sola skinner fremdeles og det er 18 grader MEN DET REGNER!
Naa kan jeg endelig ta i bruk de rosa stovlene jeg kjoepte paa Target i fjor.
Nei naa stoppa det soeren med! Det BOER begynne igjen for jeg skal bruke mine fancy stoevler!

Random

I dag kom Josephine og Shane over for en playdate. Det var helt OK, men det er mer fun naar vi gaar over til de, for Sherry (Josephine's hostmor) er aldri hjemme.
De siste dagene har jeg ikke hatt NOE koffein! Wuuuhu! Go Mona..
I gaar var meg, Sheri, Stevie og Derick paa kjoepesenteret og det var goy maa jeg si! Sheri handlet mens meg og S & D loep rundt og hadde race i heisen og masse annet goy! Da vi tok heisen ned fra oeverste etasje var den stappfull og da doerene lukker seg, roper Stevie "bye mommy" Derick himler med oynene og sier smart "i dont think she can hear you" da roper Stevie skikkelig hoyt ut "BYE MOMMY!" saa ble det HELT stille i heisen foer Derick sier "Be quiet you maniac!" Alle lo og Derick var kjempekry fordi han hadde faatt alle til aa le. Da Stevie merka at alle lo, proevde han aa si det samme en gang til men det var ingen som lo andre gangen saa han var nok litt skuffa der.
Ellers i dag har jeg hengt med Josephine som vanlig. I gaar gikk jg sammen med Theresa fra Austria og vi hvita tennene vaare! Det virka og det var sykt billig og jeg skal saa gjore det igjen! Vi var ogsaa paa kino i gaar kveld og saa Beverly Hills Chihuahua.. Hehe.. fun fun..
Meg og Josephine kjoepte forresten vaare Halloween costumes i dag! Jeg skal vaare en frekk humle (bumble bee) og hun skal vaere en fyr med afro... ikke spoer.. Men ja anyway naa maa jg sove!!

Impossible to please..

Jeg vet ikke om det bare er meg eller om det gjelder alle (men har store grunner til aa tro at det bare er meg), men jeg blir ALDRI fornoyd uansett! Eksempler: Naar det er daarlig vaer ute og det er kaldt saa klager jeg . Men naar sola skinner og det er skikkelig varmt er heller ikke fornoyd, for da er det for varmt. Naar ungene maser og griner og bare sutrer, klager jeg. Men naar de er blide og fornoyde og gjoer alt som jeg sier og ikke maser noenting, begynner jeg nesten aa kjede meg. Saa jeg regner med at jeg bare er en klagete person saann generelt.Utrolig irriterende i grunn!

Kids - and things they say

Paa vei hjem fra skolen i dag:
Steve proever aa imponere den toeffeste gutten i klassen..
Steve: "Hey Jack, do you watch Hannah Montana?!"
Jack: "Nooo!"
Steve ser bekymret paa meg, men svarer kjapt: "Me neither!" ...... "I don't even know what it is!" ....... "It's so weird!"

Hahahaa og jeg lo der! Her handler det mer om aa holde paa populariteten enn aa staa for det du mener! (Hannah Montana er Stevie's favoritt program)

iLove my life

De siste dagene har vaert saa goye og har gaatt super-fort! Selv om jeg noen dager jobber fra 11 am til kvelden, har vi gjort saa mange forskjellige aktiviteter og holdt oss busye hele tiden, saa det foeles som om dagene bare FLYR forbi. Vi (meg, S & D) har hatt playdater med Josephine og hennes minstemann; Shane (4). Meg og Josephine har kommet fram til at playdater er det goyeste ever i en au pair's liv! Ungene leker sammen mens vi sitter og drikker vann med kullsyre (i vinglass) hahaha kan ikke akkurat gjoere som vaare hostmoedre og ta frem vinen, saa sparkle-water er det naermeste vi kommer!.. Vi lagde ogsaa en gedigen choclate chip cookie som vi lot ungene bestemme ingrediensene til! Resultatet ble: kake-deig, actual cookies, peanut-butter, bananas, choclate saus, choclate granolabars, extra choclate chips and milk... (Den ble faktisk veldig god!!) Ungene elsket den og vi toppet med whipped cream bare for aa vaere eksta sunne!

Meg, Steve og Derick har ogsaa gjort en masse goy de siste dagene: Hatt lange sykkelturer langs stranden (de sykler og jeg loeper etter og proever aa hindre dem i aa kjoere ned folk og hunder), hatt picnic paa den lille flekken av gress som finnes i LA (mellom to motorveier), skrevet og komposisert (er det et ord?) sanger ved middagsbordet som faktisk ble utrolig brae! (De to beste sangene vaare til naa heter "The Rock'n Roll Cat" og "Stinky Bath") og sist men ikke minst; lekt "lillebror i midten" hvor to personer kaster en ball til hverandre og en person i midten proever aa fange den! Det er favoritt-leken deres naa men jeg maa alltid staa i midten og hvis jeg fanger ballen, begynner som regel den som maa i midten aa grine.. Som den onde au pairen jeg er, tvinger jeg de til aa staa i midten fordi jeg er lei av aa alltid vaere i midten og de maa laere seg til at alt kan ikke vaere goy! Livet er hardt og min jobb er aa vise de hvor slem verden kan vaere!!

I dag lekte vi Star Wars og jeg maatte vaere den onde Darth Vader! (Jeg er alltid the bad guy) Vi loep rundt i hele huset med star wars figurene og kriget og kjempet. Jeg maatte alltid tape fordi jeg var Darth Vader (hvilket jeg synes var en smule urettferdig). Det aller goyeste var da vi maatte ha en battle i stua hvor begge foreldrene oppholdt seg. Steve og Derick synes ikke jeg var like mye "inn i leken" da og de klagde og klagde "Monaaa, you gotta say more" og "Mona, make him have the evil voice again!". Saa da maatte jeg nesten det og foreldrene synes nok min onde Darth Vader-stemme var festlig.

Jeg er naa kommet halvveis i min online "traffic school"... Det er soeren med 8 timers lesing og svaring paa spoersmaal og saa er det to "final exam"(s) paa slutten. Maatte all ondskap gaa til den slemme politimannen som fikk meg opp i alt dette! Jeg tok EN ulovlig u-sving (samtidig som jeg krysset en dobbel sperrelinje) og saa tok dusten paa blaa-lysene og sirenen og broelte ut av hoytaleren sin "PULL OVER TO THE SIDE, MISS" Han var rett bak meg, og jeg hadde taket nede saa det hadde holdt aa bare ropt det til meg ut vinduet sitt. Da han hadde gitt meg boten, gav han meg en sammenkroellet lapp og smilte lurt "Here's my private number if you have any questions" Jaha tenker jeg da. Saa det er slik politimenn skjekker opp jenter. Sikkert maaange som ringer etter mannen nettopp har gitt de en bot!
How's that workin' for ya, Mr Politimann?!

Julestemning

Er det rart jeg har vaert i julestemning siden september?!

Slik ser det altsaa ut i butikkene for tiden:

My Day Off

Naa er klokka over 11, og det betyr egentlig at jeg boer sove for og i det hele tatt faa ut noe av dagen i morgen! Men smart som jeg er, hadde jeg nettopp en starbucks for aa fylle mitt syke koffeinbehov, saa naa ligger jeg her vid-vaaken (er det det ord?) FY SOEREN hvor daarlig jeg er blitt til aa skrive norsk !! Har vanskeligheter med aa formulere meg, vil egentlig bare skrive det paa engelsk!... Men ja anyway, jeg kom just hjem fra en walk med Josephine og det var wonderful! Vi tok en kveldstur og spaserte langs strandenpromenaden helt til Hermosa Beach og tilbake igjen,,, Tiden gaar saa fort naar man prater hele tiden og vi har alltid mye aa prate om saa det er alltid goy! Jeg hadde fri i dag (for en eller annen grunn, kanskje S er lei av meg? hehe) men hvertfall gikk jeg opp til Josephine saann i 9 tiden paa morgenen og vi hadde en ekte scandinavisk frokost! (svorsk... (svensk-norsk) Det var skikkelig koselig,,, Jeg har ikke hatt ordentlig mat (frokostmat) paa ett aar! Vi lagde te, havregroet, frukt og kokte egg og faktisk grovt broed! Hadde nesten glemt at det finnes... Amerikansk frokost bestaar som regel av pannekaker med sirup, cinnamontoast (rista broed med kanel og sukker..) eller vafler med sirup...... Saa ja, jeg var glad for aa kunne spise noe som minna meg litt om home. Senere henta vi lille gutten hun passer; Shane (4)! Han er saaaaa SOET! Naar han ser meg roper han "moooonaa" og kommer loepende mot meg! Skikkelig skjoenning!
Vi gikk til biblioteket litt og saa var det time for dem aa hente de eldre ungene fra skolen saa da gikk jeg hjem. Har vaert veldig daarlig stemning hjemme i det siste for mange forskjellige grunner og spesielt de siste dagene.. Gaar ikke inn paa detaljer naa, men det har vaert mye misforstaaelser og irritasjon....Haha.. Men hvertfall hadde jeg en veldig bra samtale med R (min hostfar) og alt foeltes myye bedre etter det men jeg var fremdeles litt usikker paa how meg og S laa an saa jeg gikk inn paa soverommet hennes just naa og spurte om vi kunne prate. Og jeg fant ut hvorfor hun har oppfoert seg som hun har og vi hadde en laaang samtale og alt endte veldig bra. Jeg sier det bare: communication is the key to everything! serioest.. Naar jeg tenker meg om saa har jeg verdens beste hostparents (men saa er jeg en vanvittig bra au pair ogsaa haha)
Men ja hvertfall, jeg er glad igjen! Og naa tror jeg koffeinen min er ute av kroppen saa jeg skal proeve aa sove.

Drama

Er det noe jeg begynner aa bli mektig lei av og gjerne kunne vaert foruten, saa er det drama. Vet ikke om det er noe i California-luften eller hva det er, men noe er det! Det og den uendelige gossipen som tar aaaldri slutt. I begynnelsen trengte jeg bare aa bekymre meg for min hostmor og mine sladrete Au Pair venner med deres gossip-glade hostmoedre, men naa har da LCCen vaar (kontakt personen for alle Au Pairene i mitt omraade) faktisk faatt seg Facebook, og hun har altsaa lagt alle au pairene til som venner slik at hun kan foelge med paa den siste sladderen og se hvem som er venner/ikke venner.
Jeg tror det har noe med at husmoedre her i soer California ikke har saa mye aa ta seg til paa dagene og da blir alle smaa ting blaast opp ti ganger stoerre enn det de egentlig er! (for aa gjoere hverdagene mer spennende) ALT er en big deal og ALT blir vridd og vrengt paa! Et perfekt eksempel paa en bored stay-at-home mom, er min venninne's hostmor...Vi kan kalle henne "J"... Hver gang jeg kommer over der, ser J paa meg med store oyne og sier "oh-my-god mona, did i tell you about (siste sladder'n) ???!!!" Og siden tingene hun har aa si ikke alltid er like spennende, er det ingnting bedre enn aa krydre opp historiene "litt". (En gang fikk hun faktisk fram at venninna hennes hadde blitt overfalt og robba paa gata, men da jeg spurte min hostmor som kjenner baade J og denne venninna, var sannheten egentlig at hun hadde faatt frastjaalet lommeboka si)
Det som er saa utrolig irriterende, er at jeg er en drama-magnet. Jeg klarer alltid paa en eller annen maate aa komme midt oppi alt, og jeg faar alltid vite ting jeg helst ikke VIL vite.
Kan ikke flykte fra det!!!! (Ja mitt liv er spennende..........)

Brrrr

I natt våkna jeg kl 4 og skjønte ikke hvorfor jeg ikke kunne bevege på beina... Etter litt fant jeg ut at de var stivfrosne av kulde og hele meg var iskald! Så jeg fant fram det gedigne flisteppet mitt og rulla meg inn i det og prøvde å sove igjen.. Men det var så kaldt på rommet mitt at det gikk rett og slett ikke. Så da var det ikke annet å gjøre enn å snike meg inn i Derick si seng og utnytte litt varme fra han. Der sovna jeg med en gang, men ble fort vekka av Stevie som stod i døråpninga og sa strengt "Mona! Why are you not in your bed?!" (Han har det som rutine og komme inn i mi seng på natta når han er redd, og han var tydeligvis fornærma over at jeg ikke var å finne) Jeg forklarte han sånn i halvsøvne at jeg frøys så jeg hadde lagt meg i Derick si seng. Stevie virka fremdeles ikke helt fornøyd med svaret og jeg måtte bare se å komme meg inn i han si seng. Jeg bare "You go in, I'll be right there" Og så sovna jeg igjen før jeg fikk sagt noe mer.. Etter litt (har ingen ide om hvor lenge etter) hører jeg en sint Stevie rope "MONA! Are you coming??" Jeg bare oops beklager, jeg sovna visst. Så til slutt når klokka var 6, sovna jeg da i Stevie's seng og etter en halvtime kjenner jeg noen som puster meg i ansiktet og så hører jeg en sukkersøt stemme si "moooona it's wake-up time" Kroppen min hadde heldigvis fått tid til å tine, men nå, 3 timer etter, er jeg fremdeles like kald (og en smule trøyt)!! Så poenget mitt er hvertfall, DET ER KALDT HER :( Jeg skal på Target nå og kjøpe raggsokker og fingervanter nå! Ingen i Norge har medlidenhet med meg, men når det blir under 20 grader her, føles det faktisk som minus ti! Spesielt om natta! Huff..

I dag jobber jeg fra 11 am til 8 am så jeg må hente ungene på skolen snart.. Så skal vi hjem å spise lunch, og mens Derick skal på svømming, skal meg og Stevie gå hen til Josephine og Shane og ha en playdate der. Det blir deilig, for da slipper jeg å underholde han hele tiden og da går dagen mye fortere. Men nå må jeg nesten gå å fylle mitt koffein-behov ellers kommer jeg til å slokne!!

I går kjøpte jeg forresten min nye best friend; hand sanitizer:

(den skal drepe alle bakterier! perfekt for en bakterie-freak som meg)

Thoughts of the Day...

Naa er jeg endelig ferdig med aa jobbe for denne uka. Er saa vanvittig troyt.. Har vaert lange dager, til tross for mine utspekulerte forsoek paa aa gjoere dagene kortere ved aa ta ungene med til parken heeele dagen. Nei det virka ikke. Saa naa er jeg troyt (og pissed off paa dataen min).
Jeg har kommet til the conclusion av at jeg hater folk. Folk in general. De bare plager meg og er rett og slett lite nyttige. De eneste folka jeg fremdeles liker er familien min i Norge og Stevie & Derick. Jeg har faktisk verdens beste host kids. Ja, de kan drive meg til vanvidd men de er som oftest veldig soete.
I gaar fikk jeg 2 Norway-packages! En fra min kjaere kusine Becca som jeg holdt paa aa le meg hjel av og en fra mamma og de. Mamma sendte meg en masse sjokolade og chips (GOD som jeg har savna soerlandships) Det var nok ikke det sunneste nei men det var skikkelig rart aa i det hele tatt SE det igjen.. Ting med norske ord paa.
Jeg savner faktisk aa sitte aa spise sjokolade med mamma og se pa Desperate Housewives og Greys Anatomy.

Paa Norsk?

Ja naa har jeg betstemt meg for aa heller skrive paa norsk.. Mest fordi min kjaere hostmor naa har soekt og soekt paa google og endelig funnet bloggen min. (Ikke det at det er NOE interessant i de 4(?) innleggene jeg har skrevet for hele mitt foerste Au Pair-aar) Men ja, siden jeg er blitt super-inspirert av Rebecca til aa begynne aa skrive oftere, vil jeg heller at det skal vaere paa norsk! Snakker om solen.. Jeg leste just i Rebecca's blogg om den draps-sjokolade sausen hun utsatte sin kjaere for, og jeg klarte seriost ikke og slutte aa le! Ser han for meg der foran Lissa og maa sikkert oppfoere seg ekstra pent siden det er foran mora til kjaereste liksom...! Jeg lo saa jeg hiksa bare ved tanken og jeg har saa vondt av den stakkars gutten!
Ja , det var mtt hoydepunkt for dagen!
Ellers er det ikke mye som skjer. Kom just hjem fra Chicago og jeg kunne gjerne vaert der lengre! Alt er saa stress her akkurat naa, og jeg gleder meg saaa mye til Florida med Rebecca & Co! Skal bli saa deilig aa komme meg vekk igjen! Keep repeating to myself at det er min vacation-week og at jeg ikke trenger aa ha daarlig samvittighet for aa leave ho med ungan aleine, but it's haaaard!
Men naa driver Stevie aa kaller meg lazy-mona fordi jeg bare ligger her paa senga med dataen i stedenfor aa leke med lego med han! Super-Nanny to the rescue! Sooo, byee....!

1st Year Almost Up

So my first year ends now in September.. It's crazy.. Doesn't feel like I've been gone at all, but at the same time, it sort of feels as if I have lived here my whole life.

This year has seriously been my year of travelling! I have been to so many cool places these past\months and there is more to come..(FL in November!) The places I liked the most are New York, Washington DC, HAWAII, Chicago, Lake Tahoe, Las Vegas, Santa Barbara and of course Palm Springs! I also enjoyed going to Houston w/my hostfamily because it was so different and I just enjoy travelling with them.

Other highlights of my year:
Gotta say it again: HAWAII
All the cool American holidays -
-Halloween, Thanksgiving, Valentine's + celebrating Christmas and Easter here.
Having my kids say I'm the "best babysitter ever" -
and all the fun times I've had w/my kids
Seeing new places
Going to Palm Springs
Making new friends

Some not-so-fun things about my year:
There was an earth quake and I didnt even know about it.
Where is all my money? Gone
My serious addiction to caffein and what it does to me when I don't get my Starbucks!
Lost a couple friends (but got some new ones)


S0 basically I just have to start saving money, keep the caffein coming and stop fighting with my friends. and my life will be perfect! haha

Good thing I'm staying for another year!

Ahh.. Not Ready to Leave!

Like Whoa.. It's almost been like a year already! TIME SERIOUSLY FLIES! I can't believe how quickly this year went by! When talking to my other Au Pair friends, they're all talking about how much they have learned, how much more independent they are now and how much they've grown this past year. And I'm all uhh yeah not me, feels like I've been living at home with my family for the past 9 months (just in a wayy cooler city of course!) But I must have changed somehow, because when visiting Norway and my home town, I felt like everything had been frozen since the day I left and that everyone and everything was exactly the same as I left it. It's weird though, because I honestly see my life now as a permanent thing (which I shouldnt) and everything about my "old" life seems weird and old. I realize that I have changed alot of my opinions on certain things (probably because they're not hard to change!) and what I learn here, is most likely what I'll teach my own children one day.
But yeah, as I mentioned before, I'm not the best blogger but I promise I will try to write more often!

My Poor Little Brain...

Ahh, just what I needed! One more concussion! I've had a couple before, after jumping straight into a roof, falling asleep on a bicycle (dont ask!) and crashing into a wall and last but not least, running into a wall when I was trying to jump over it! The last thing my doctor mentioned when I was like 11, was "You have 1 more to go" oh great, I thought. "And what happens if I get one more?" He had no answer! So now I'm very curious what's gonna happen...
I didn't get this one from running into walls or falling asleep on bicycles, simply just from snowboarding.. And noo I didn't wear a helmet so stop asking! I've learned my lesson and moving on! Lake Tahoe was great though! Absolutely worth standing in line to the gondolas for 1 hour! God, I haven't updated in like .. uhh I don't know, 4 or 5 months? I'm such a crappy blogger.. I don't even know who reads this, I just gave out the url to like every person in my contact list.
Well, if anyone is wondering, I'm still alive!! And doing great..! (Except for that little mini-concussion!) I still loooove it here and I LOVE the family I'm staying with, don't think I could ever have gotten a better one! If I for some reason have to change hostfamily, I think I'll have to go back to Norway, cuz I can not ever imagine living with another family after living with this one I'm with now! So it's all good!
As I said, I'm a horrible blogger, so I'm gonna log off now (Need to sleep!) but I miiight update more later today.. Haha yes I know I won't, but it sounds better this way!
So see yah!